Familie Pompadauz, also Hotelbesitzer August, Tochter Kasmiranda und ein Hängebauchschwein, werden von einem Sturm samt "Hotel zur schönen Zeit" mit allen Gästen aus dem Jahr 1912 mitten ins Jahr 2011 gewirbelt. Schnell wird klar, dass sich ihr Heimatort "Rippelpolde" völlig verändert hat: Statt dem Kaiserdenkmal steht auf dem Marktplatz das Denkmal einer grossen Wurst. Zum Glück hilft ihnen Milford, der Sohn des mächtigen Wurstfabrikanten, mit dem sich Kasmiranda und ihre Freunde Jonni und Melusine anfreunden. Schuld am Zeitsprung ist vermutlich Pompadauz' zerstörte Zeitmaschine. Um wieder ins Jahr 1912 zu kommen, müssen alle Bestandteile gefunden werden. Die Suche führt in den geheimen "Wurstbunker" der Fabrik.- F. Gehm (vgl. zuletzt "Das Hexenkraut") erzählt eine witzig-originelle, aber etwas langatmige Geschichte mit skurrilem Personal, so einem preussischen Wachtmeister und - in der Nebenrolle - dem Hängebauchschwein. Ein reizvolles nostalgisches Cover und Schwarz-Weiss-Zeichnungen ergänzen den Text. Eine Fortsetzung ist zu erwarten. Kann für Bibliotheken ab mittlerer Gröe︢ empfohlen werden. Ab 9