Auf dem Jakobsweg Tagebuch einer Pilgerreise nach Santiago de Compostela Paulo Coelho. Aus dem Brasilianischen von Maralde Meyer-Minnemann

Dies sind eben keine tagebuchartigen Notizen, sondern wie der Untertitel der 1991 erstmals vorgelegten Übersetzung (hier nicht vorgestellt) richtiger avisierte: "Einweihungen", zwar auf dem, aber keinesfalls auch für den Jakobsweg: nichts, was auch nur an Erfahrungen konkret ableitbar wäre (vgl. dazu René Freund: BA 12/99). Coelho bietet "Geheimnisse eines Magiers", dunkel raunende Gleichnisse, angeblich Exerzitien und Rituale einer Bruderschaft; vielleicht animieren sie zur Meditation über den Schmerz, die Liebe, den Tod usw. oder auch einfach über Gott und die Welt. Alles ist christlich-mystisch oder -esoterisch eingefärbt, fiktional verwirkt, wenn nicht überhaupt Fiction. Ob der brasilianische Autor inzwischen auch bei uns seine Bestseller-Gemeinde hat oder sich seine christliche Mystik als "eher befremdlich" herausstellte (vgl. BA 4/97 und 2/98), konnten die Bibliotheken inzwischen testen - angeblich inspirierte dieses 1. Buch des Autors (von 1987) seinen Roman "Der Alchimist". Zur Ergänzung vorhandener Titel. (Otto-Rudolf Rothbart)

Christlich-mystisch bis -esoterisch eingefärbte Gleichnisse über Gott und die Welt, die der brasilianische Autor während einer Pilgerreise nach Santiago de Compostela fest hielt. (Otto-Rudolf Rothbart)