000			02845nam a2200517 c 4500
001			847504123
003			DE-601
005			20240305124855.0
020			_a9783868737578
035			_a(OCoLC)935459369
035			_a(DE-599)GBV847504123
040			_bger _cGBVCP _erda
041	1		_ager _heng
082	0		_aK
082	0		_aK
084			_aDX 4050 _2rvk
084			_aDX 4250 _2rvk
084			_aDX 4260 _2rvk
084			_aDX 4060 _2rvk
100	1		_aKobald, Irena _eVerfasserIn _4aut
240	0	0	_aMy two blankets
245	0	0	_aZuhause kann überall sein _cIrena Kobald & Freya Blackwood ; [Übersetzung: Tatjana Kröll mit freundlicher Unterstützung der Autorin]
250			_aDeutsche Erstausgabe, 4. Auflage
260	3		_aMünchen _bKnesebeck _c[2015]
300			_a[32] S.
500			_aÜberwiegend Illustrationen (farbig)
520			_aEin dunkelhäutiges Mädchen ist mit ihrer Tante vor dem Krieg in ein europäisches Land geflohen. Dort erscheint ihr alles fremd. Anfangs verkriecht sie sich oft in ihre heimatliche Decke. Doch die Begegnung mit einer gleichaltrigen Einheimischen im Park erleichtert ihr den Neubeginn. Sie wird ihre Freundin, bringt ihr die Landessprache bei und hilft ihr, sich einzuleben. Am Ende stellt das Flüchtlingskind fest: "Ich bin immer ich!". - F. Blackwood (zuletzt "Ganz die Mutter") stellt das Heimweh des Mädchens in warmen Rottönen dar, die Erfahrungen im Einwanderungsland in kühlen Blautönen. Um welche Länder es sich genau handelt, lässt sie offen. So kann die Geschichte auf die persönliche Situation des Betrachters bezogen werden. Die rote Motivdecke, in die das Mädchen sich zurückzieht, birgt viele Erinnerungen, doch webt sie mit dem Erlernen der Sprache des Einwanderungslandes eine neue, ebenso gemütliche Decke. Sensibel und nachdenklich schildert die Ich-Erzählerin ihre Integration. Vgl. "Marie hat jetzt Stachelzöpfe". Zum aktuellen Thema vielen Bibliotheken empfohlen. Ab 5
650	1	0	_aMädchen _2gnd
650	1	0	_aFlüchtling _2gnd
650	1	0	_aEntwurzelung _2gnd
650	1	0	_aIdentitätsfindung _2gnd
655		0	_aBilderbuch _2gnd-content
951			_aDX 4060 _239
951			_aKiBü 173 _2206
700	1		_aBlackwood, Freya _eKünstlerIn _4art
700	1		_aKröll, Tatjana _eÜbersetzerIn _4trl
900			_bSBB-PK Berlin <1+1A> _d!1:KJA! 53 BB 9012
900			_bUFB Erfurt/Gotha <547> _d!MAG! 415460
900			_bSUB+Uni Goettingen <7> _d!BBWISO! 16 : HP 5230 Kob _d!7/066! Mu.Päd.205
900			_bUB Rostock <28> _d!28-MAG! SKJ B 1169
900			_bZHSB Flensburg <Fl 3> _dDX 4060 K75(4)
900			_bLehrerbibliothek HH <H 155> _dNLit K 2/77-4.1
900			_bHSB Theol. HS Friedensau <Brg 3> _d!KIBI! KiBü 173 /005
942			_cBK _06
999			_c6423 _d6423